Tel: (+34) 943 79 2575

Zerbitzuak

Itzulpenak

Itzulpena idatziz hizkuntza batetik bestera pasatzea da, itzultzaileak bere ama hizkuntzara (hobekien ezagutzen duen hizkuntza) itzultzen du.

  • Itzultzaile teknikoak
  • Zinpeko itzultzaileak
  • Webguneen itzulpenak
  • Google eta beste bilatzaileetan, ondo posizionatzeko “hitz-gakoen” itzulpena.
  • Patenteen itzulpena
  • Gastronomia itzulpenak
  • Publizitate itzulpenak

Aholkularitza

  • Japonia ondo ezagutzen dugu eta kolaboratzaile sare zabala daukagu zure produktuak/zerbitzuak saltzen laguntzeko.
  • Bertako gure lankideak japoniar merkatuari buruz, banatzaileak bilatzen eta abar aholkatuko zaituzte..
  • Japoniar publizitatea egiten eskarmentu handia.
  • Behar duzun Japoniako informazioa eskaintzen dizuegu.

Goi mailako teknologia

Gure lanak aurrera eramateko merkatuko azken programa eta ekipamenduez baliatzen gara. Programa desberdinak ditugu hizkuntza desberdinetan lan egiteko (itzulpen memoriak, terminologia kudeatzaileak, CAT programak eta diseinu, maketazio eta aurkezpen txukunak egiteko programak)

Japonierako klaseak

  • Japoniera klaseak bertako irakaslearekin.  Hizkunzak ikasten/irakasten eskarmentu handia duena.
  • Jarri gurekin harremanetan xehetasun gehiago nahi izanez gero.

Interpretazioak

Interpretazioa ahots bidez, hizkuntza batetik bestera pasatzea da, lan honek profesionaltasuna eta eskarmentua eskatzen du.

 

  • Aldibereko interpretea
  • Ondoz-ondoko interpretea
  • Interprete teknikoa eta telefonoz
  • Japoniera/Euskara interpretea
  • Kongresuetarako interpretea
  • Interpreteak España edo Japoneko edozein tokitan
  • Kalitate auditoriak (ISO 9001)
  • Ingurumen auditoriak (ISO 14001)

Kaizen interpretea

  • Kaizen “hobekuntza iraunkorra” da, Japonian oso sustraitua dagoen lan egitero era bat da. Interpreteak trebatuta egon behar du enpresa munduko terminologiarekin; Toyota ekoizpen sistema, “lean manufacturing”, 5S, 7 galerak, Poka-yoke, eta abar.
  • 20 urte daramagu industria inguruneak hobetzen.

Ahots grabaketak

  • Japonierazo ahots grabaketa profesionalak zure enpresa eta produktuen aurkezpenerako.
  • Emakumezko zein gizonezko ahotsak.
  • Estudio profesionalean egindako grabaketak.
  • Irrati eta telebistan eskarmentua duten esatariak.

Edizio & maketazioa

Merkatuko programa aurreratuenak ditugu zure publizitate dokumentuak txukun aurkezteko.

Jarri kontaktuan gurekin

Eskatu esazu konpromezu gabeko aurrekontua! 24 ordu baino lehenago bidaliko dizuegu

Aurrekontua eskatu

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

Cookien erabilera

Erabilera atzeginena izan dezazun, web gune honek cookie-ak erabiltzen ditu. Nabigatzen jarraitzen baduzu, onartzen dituzu cookie hauek eta gure cookien politika. Informazio gehiago jasotzeko esteka sakatu.

Use of cookies

This site uses cookies to improve your user’s experience. If you continue browsing, you are accepting these cookies and our cookies’ policy. Click this link to get additional information.

Utilisation de cookies

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Si vous continuez à surfer, vous acceptez ces cookies et notre politique de cookies. Cliquez sur le lien pour plus d'informations política de cookies.

クッキーの使用

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies