Tel: (+34) 943 79 2575

Creamos comunicación

コミュニケーションをスムーズに

Quiero saber más

Free guide for commissioning a translation

Here you will find some useful tips for commissioning translation or interpretation services.

Nuestros servicios

Nos desenvolvemos en diferentes entornos culturales y lingüísticos al igual que pez en el agua, ofreciendo una gran variedad de servicios para apoyar a nuestros clientes en contextos que le son inalcanzables.

Estamos especializados en japonés, hacemos de puente de unión entre diferentes culturas; ofrecemos servicios de traducción e interpretación, asesoría lingüística y cultural, actividades kaizen (mejora continua), búsqueda de información, estudios de mercado, grabaciones de voz, localización, edición y maquetación de textos (DTP), etc.

 

Traducción

La traducción se refiere al trabajo escrito de pasar de un idioma a otro, el cual es realizado por personal nativo del idioma de destino.

Interpretación

La interpretación se refiere al trabajo oral de pasar de un idioma a otro, el cual es realizado por personal con amplia experiencia y profesionalidad.

Consultoría

Conocemos bien Japón y disponemos de una amplia red de colaboradores que le podrán ayudar a vender sus productos.

Intérprete Kaizen

Kaizen es la “mejora continua”, es una filosofía de trabajo muy arraigada en la cultura japonesa.

¿Por qué nosotros?

  • Porque tenemos más de 20 años de experiencia.
  • Conocemos bien la cultura de los dos países.
  • Tenemos personal nativo y ofrecemos gran valor añadido a precios competitivos.
  • Podemos hacer de puente de unión entre usted y sus contactos japoneses.
  • Su inversión será rentable.

Testimonio de nuestros clientes

Teníamos planeado ir a una feria en Tokio. y sabíamos que el cliente japonés es muy exigente. Contactamos con KOTOBAI, para que nos hicieran las traducciones del material impreso para la feria y pedimos un intérprete de apoyo durante la feria. Nuestro representante nos felicito por las traducciones y conseguimos algunos pedidos durante la feria. ¡Todo un acierto! Tanto con las traducciones como con el intérprete.  Además éste vino con la terminología técnica revisada previamente.  ¡Repetiremos!

Álvaro

Nuestros clientes

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

Cookien erabilera

Erabilera atzeginena izan dezazun, web gune honek cookie-ak erabiltzen ditu. Nabigatzen jarraitzen baduzu, onartzen dituzu cookie hauek eta gure cookien politika. Informazio gehiago jasotzeko esteka sakatu.

Use of cookies

This site uses cookies to improve your user’s experience. If you continue browsing, you are accepting these cookies and our cookies’ policy. Click this link to get additional information.

Utilisation de cookies

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Si vous continuez à surfer, vous acceptez ces cookies et notre politique de cookies. Cliquez sur le lien pour plus d'informations política de cookies.

クッキーの使用

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies