Qui nous sommes

Kotobai est la page web de GoiHata SL, entreprise ayant plus de 20 ans d’activité et un vaste portefeuille de clients satisfaits, qui focalise son activité commerciale sur des services de traduction et d’interprétation et sur le conseil dans des sujets en relation avec le Japon.

Nous respectons des règles strictes de conduite professionnelle qui englobent:

Confidentialité maximum
Standard de qualité et amélioration continue « Kaizen »
Fidélité envers le client, car nous existons grâce à lui
Ponctualité des délais de livraison
Respect des personnes et de l’environnement
Prix compétitifs
Satisfaction finale du client



Nous gérons l’information

Nous sommes une agence de traduction, d’interprétation et de conseil, constituée d’une grande équipe de personnes qui utilise les moyens informatiques et techniques les plus avancés pour aider nos clients.



Nous innovons

Nous appliquons la philosophie kaizen d’amélioration continue dans notre travail quotidien. Nous mettons à disposition de nos clients les connaissances et les techniques les plus modernes.



Nous résolvons les problèmes

Nous résolvons vos problèmes de communication. On n’a jamais deux fois l’occasion de faire une bonne première impression. Nous sommes votre messager en matière de communication.



Satisfaction du client

Toutes nos activités visent à satisfaire le client. Le taux élevé de clients satisfaits qui reviennent est notre meilleure garantie. Nous sommes sur le marché depuis plus de 20 ans et nous ne cessons de croitre.

Pourquoi nous choisir?

Parce que nous avons plus de 20 ans d’expérience.
Nous connaissons bien la culture des deux pays.
Nos collaborateurs travaillent dans leur langue maternelle et nous offrons une grande valeur ajoutée à des prix compétitifs.
Nous vous offrons un service de conseil.
Votre investissement sera rentabilisé.

Témoignage de nos clients

Nous avions prévu d’assister à un salon à Tokyo et nous étions conscients du niveau d’exigence du client japonais. Nous nous sommes adressés à GoiHata pour la traduction des imprimés du salon et nous avons demandé d’avoir un interprète pour nous aider sur le salon. Notre représentant nous a félicités pour les traductions et nous avons obtenu des commandes lors du salon. Une véritable réussite ! Aussi bien en ce qui concerne les traductions que l’interprète. De plus, ce dernier avait étudié la terminologie au préalable. À refaire sans hésiter!

Alvaro