Tel: (+34) 943 79 2575

We take you to & from Japan

日本との懸け橋

Know more

Strong Team Work

チームワーク

Know more

Creating communication bridges

コミュニケーションをスムーズに

Know more

Free guide for commissioning a translation

Here you will find some useful tips for commissioning translation or interpretation services.

Our services

We are like a fish in the water in different cultural and linguistic environments, and we offer a great variety of services to support our clients in contexts that lie out of their reach.

We specialize in Japanese, and we bridge the gap between different cultures; we offer translation and interpretation services, linguistic and cultural consulting, kaizen activities (continual improvement), information retrieval, market studies, voiceovers, localization, edition and desktop publishing (DTP), etc.

Translation

Translation refers to the work of converting a written text from one language to another, which is carried out by staff who are native speakers of the target language.

Interpretation

Interpretation refers to the work of converting spoken words from one language to another orally, which is carried out by experienced, professional staff.

Consulting

We are very familiar with Japan, and we have an ample network of collaborators who can help you sell your products.

Kaizen Interpreter

Kaizen is “continual improvement,” a philosophy of work deeply rooted in Japanese culture.

Why us?

 

  • Because we have more than 20 years of experience.
  • We are very familiar with the culture of the two countries.
  • We have native staff and offer great added value at competitive prices.
  • We can build bridges between you and your Japanese contacts.
  • Your investment will be profitable.

Testimony from our clients

We were planning to attend a trade fare in Tokyo, and we knew that the Japanese customer was very demanding. We contacted GOIHATA so that they would take care of the translations of the printed material for the trade fair, and we requested an interpreter for support during the trade fair. Our agent congratulated us on the translations, and we obtained several orders during the trade fair. What a good decision! Both on the translation and on the interpreter. The interpreter had even reviewed the technical terminology in advance. We are going to work with them again!

Álvaro

Our clients

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

Cookien erabilera

Erabilera atzeginena izan dezazun, web gune honek cookie-ak erabiltzen ditu. Nabigatzen jarraitzen baduzu, onartzen dituzu cookie hauek eta gure cookien politika. Informazio gehiago jasotzeko esteka sakatu.

Use of cookies

This site uses cookies to improve your user’s experience. If you continue browsing, you are accepting these cookies and our cookies’ policy. Click this link to get additional information.

Utilisation de cookies

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Si vous continuez à surfer, vous acceptez ces cookies et notre politique de cookies. Cliquez sur le lien pour plus d'informations política de cookies.

クッキーの使用

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies